urteilen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən]/
/[ˈʊʁˌtaɪ̯lən]/

zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden

Verb

1
zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden
Deutsche Familiengerichte urteilten viele Jahre auf der Grundlage dieser Entscheidung.
Contrari
vertagen
Francese
juger
Inglese
judge
Spagnolo
juzgar
Italiano
giudicare
2
zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden
Je weniger man weiß, um so schneller urteilt man.
Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön.
Francese
juger
Inglese
judge
Spagnolo
juzgar
Italiano
giudicare
3
mittels der Logik zu einem Schluss gelangen
„Kant urteilt, dass p, Smart urteilt, dass nicht-p, und weder Kant noch Smart machen einen Fehler, denn p ist wahr im Bewertungsumstand für Kants Urteil und nicht-p ist wahr im Bewertungsumstand für Smarts Urteil.“

Forme

infinito: zu urteilen, geurteilt zu haben
passato: urteilte
participio presente: urteilend
3ª persona singolare: er/sie/es urteilt, er/sie/es urteilet, er/sie/es urteile, es wird geurteilt, es werde geurteilt

ursprünglich · am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der…Ursula · weiblicher Vorname Urteil · richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden…

urteilen · zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden

Urteilsvermögen · Eigenschaft, Sachverhalte gegeneinander abwägen zu können und…US · Ultraschall US-Regierung · die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.