Vai al contenuto
OneKitly

begegnen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[bəˈɡeːɡnən]/

jemanden, meist eher zufällig, treffen

Verb

  1. 1

    jemanden, meist eher zufällig, treffen

    Ich begegnete ihr zum ersten Mal auf meinem Weg nach Hause von der Bibliothek.

    Und was, wenn ich ihm im Bus begegne?

    Francese
    rencontrer
    Inglese
    encounter , to meet , to come across
    Spagnolo
    encontrar a
    Portoghese
    encontrar
    Italiano
    incontrare casualmente
  2. 2

    mit etwas umgehen, entgegentreten

    „Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“

    Ich weiß gar nicht, wie ich diesen Anschuldigungen begegnen soll.

    „Anderswo begegnen Abnehmerstaaten Chinas Übermacht, indem sie stillgelegte Lagerstätten reaktivieren.“

    Inglese
    face , to respond to something
    Spagnolo
    afrontar
    Italiano
    affrontare

Forme

infinito
zu begegnen, begegnet zu sein
passato
begegnete
participio presente
begegnend
3ª persona singolare
er/sie/es begegnet, er/sie/es begegne, es wird begegnet, es werde begegnet
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).