derbegeben

Verbmaschilecorrente nei dialoghi

/[bəˈɡeːbn̩]/
/[bəˈɡeːbm̩]/

geschehen, sich ereignen

Verb

1
geschehen, sich ereignen
„Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde.“
Sinonimi
ereignengeschehen passierenzutragen
Contrari
unterbleiben
Francese
arriver, se produire
Inglese
happen, occur
Spagnolo
tener lugar, suceder
Italiano
aver luogo, succedere, accadere, avvenire , fin. emettere
2
einen Ort aufsuchen
Begib dich bitte in die Küche.
„Danach begeben sie sich gemeinsam in das Gotteshaus, wo der Pastor zwei Stunden lang die Messe liest.“
„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“
Sinonimi
aufsuchen hingehen
Francese
visiter
Inglese
betake, resort, go to
Spagnolo
trasladarse, desplazarse
Italiano
recarsi, andare
3
sich in einen Zustand versetzen
Wir sollten uns außer Gefahr begeben.
Sinonimi
bringen
Italiano
recarsi, andare, incorrere, esporsi
4
eine Tätigkeit aufnehmen
Sie begab sich sofort an die Arbeit.
Sinonimi
zuwenden
Italiano
recarsi, andare, sottoporsi
5
auf etwas verzichten, sich etwas entledigen
Dadurch begab er sich der Chance, etwas Einzigartiges zu erschaffen.
Sinonimi
verzichtenentledigenaufgeben
Contrari
behalten
Italiano
rinunciare

Forme

passato: begab

befürchtet · negative Dinge erwartend begabt · Talent besitzend Begabung · angeborene überdurchschnittliche, besondere Fähigkeiten

begeben · geschehen, sich ereignen

begegnen · jemanden, meist eher zufällig, treffen Begegnung · Zusammentreffen von Personen, Fahrzeugen oder anderen Objekten begehen · ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; auf etwas zu…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.