begreifen

Verbcorrente nei dialoghi

/[bəˈɡʁaɪ̯fn̩]/

etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen

Verb

1
etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
Der Junge benötigt noch etwas Zeit, bis er die Rechenart wirklich begreift.
Der Junge begreift schnell.
„Das Publikum im Saal begriff sofort und applaudierte.“
„Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“
Contrari
missverstehen
Francese
concevoir, comprendre
Inglese
understand , to comprehend
Spagnolo
comprender, entender
Portoghese
compreender
Italiano
comprendere, capire
2
etwas umfassen, beinhalten
Goethes Werk begreift eine ganze Epoche in sich.
Contrari
entbehren
Francese
comprendre
Inglese
include , to encompass
Spagnolo
comprender, contener
Portoghese
compreender
Italiano
comprendere, contenere
3
arcaicomit den Fingern/Händen anfassen
Bitte die Ausstellungsstücke nicht begreifen.

Forme

infinito: zu begreifen, begriffen zu haben, begriffen zu werden, begriffen worden zu sein, begriffen zu sein, begriffen gewesen zu sein
passato: begriff
participio presente: begreifend

Begnadigung · das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten…begraben · einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen Begräbnis · Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen

begreifen · etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen

begrenzt · nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein…Begriff · gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle…Begründung · das ins Leben rufen von etwas, Gründung

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.