Begnadigung

Substantivattestato nei dialoghi

/[bəˈɡnaːdɪɡʊŋ]/

das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung

Substantiv

1
das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung
Anlässlich des Staatsjubiläums gab es viele Begnadigungen durch das Staatsoberhaupt.
„Schließlich brach ich das Schweigen und fragte sie, ob ich auf Begnadigung rechnen könne.“
„Der Mord hat deshalb unnachsichtig die Hinrichtung zur Folge; Begnadigung ist kaum für eine Tat angemessen, nur der Kindesmord einer ledigen Mutter sowie das Duell werden entschuldigt.“
„Seine Frömmigkeit wird durch zahlreiche Andachtsübungen bezeugt, und seine Milde zeigt sich darin, daß er die Begnadigung des Generals Debelle durchsetzte, der die Waffen gegen ihn erhoben hatte.“
Francese
grâce
Inglese
reprieve, pardon
Spagnolo
amnistía
Portoghese
indulto, perdão
Italiano
grazia, sospensione della pena, amnistia

begleiten · jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen Begleiter · jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit…Begleitung · zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Begnadigung · das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung

begraben · einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen Begräbnis · Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen begreifen · etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.