Vai al contenuto
Allin

derein

ArtikelNumeraleIndefinitpronomenAdverbAdjektivmaschiletop 100 nei dialoghi dei film

  • /[aɪ̯n]/

gibt den Zahlenwert 1 an

Artikel

  1. 1

    [1] unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ

    Francese
    un
    Inglese
    a, an
    Spagnolo
    un
    Portoghese
    um
    Italiano
    un
  2. 2

    [2] unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ

    Inglese
    a, an
    Portoghese
    um
  3. 3

    [3] unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ

    Portoghese
    um

Numerale

  1. 1

    gibt den Zahlenwert 1 an

    Das macht einen Euro.

    Jeder bekommt ein Stück.

    Contrari
    Francese
    un
    Inglese
    one
    Portoghese
    um, uma
  2. 2

    aus mehreren ein Ausgewähltes

    Das eine Bein ist gebrochen, das andere heil.

    Die eine Hälfte der Pizza ist verbrannt.

    Contrari
    ander
    Portoghese
    um, uma

Indefinitpronomen

  1. 1

    (noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache

    Könnte mir einer Hilfe leisten?

    Darf ich auch so ein[e]s haben?

    Was für ein(e)s hätten Sie denn gern?

    „Sprich: Gott ist Einer, // Ein ewig Reiner, // Hat nicht gezeugt und ihn gezeugt hat keiner, // Und nicht ihm gleich ist einer.“

    Inglese
    one
    Portoghese
    um
  2. 2

    ein Beliebiger

    Wenn es einem nicht gut geht, sollte man sich im Verzicht üben.

    Contrari
    Portoghese
    um
  3. 3

    jeder Beliebige

    Davon wird einem ja schlecht!

    Contrari
    ander
    Portoghese
    um
  4. 4

    aus mehreren ein Ausgewähltes

    Die eine geht, die andere bleibt.

    In dieser Gemeinschaft hilft einer dem anderen.

Adverb

  1. 1

    in etwas hin-/herein

    Tretet ein, meine Dame. (eintreten¹)

    Portoghese
    dentro

Adjektiv

  1. 1

    eingeschaltet, an (bei Schaltern)

    Ist der Schalter ein oder aus? (Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)

    Sinonimi
    Contrari
    Inglese
    on
    Portoghese
    ligado

Forme

nominativo plurale
die einen
dativo plurale
den einen
genitivo plurale
der einen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).