bereithalten

Verbcorrente nei dialoghi

/[bəˈʁaɪ̯tˌhaltn̩]/

dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist

Verb

1
dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist
„Er bat seine Sekretärin, bei seiner Frau anzurufen und ihr zu sagen, daß er etwas später nach Hause kommen würde, daß sie aber das Abendessen für ihn bereithalten möchte.“
Francese
rendre disponible, disponibiliser
Inglese
keep on hand, keep available, keep ready, hold

Forme

infinito: bereitzuhalten, bereitgehalten zu haben, bereitgehalten zu werden, bereitgehalten worden zu sein
passato: hielt bereit
participio presente: bereithaltend
3ª persona singolare: er/sie/es hält bereit, er/sie/es halte bereit, er/sie/es bereithält

bereinigen · Widersprüche beheben, in Ordnung bringen bereit · auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig bereiten · etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten

bereithalten · dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist

bereits · einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet Bereitschaft · das Fertigsein, um etwas zu tun bereuen · Reue über etwas empfinden

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.