bisschen

Indefinitpronomentop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ˈbɪsçən]/

ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas

Indefinitpronomen

1
ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas
Er hatte doch nur ein bisschen Alkohol getrunken.
Ich bin ein bisschen sauer.
Gib mir mal bisschen Geld.
„Das bisschen Haushalt ist doch kein Problem – sagt mein Mann …“
Francese
peu
Inglese
bit, trifle
Spagnolo
poco
Portoghese
um pouco de, um pouquinho, pouco
2
überhaupt kein, gar nicht
Er hatte kein bisschen Ehrgefühl im Leib.
„Sechzig Jahre und kein bisschen weise, aus gehabtem Schaden nichts gelernt“
Francese
pas du tout
Inglese
not one bit of, not the slightest bit
Portoghese
nada
3
nur ab und an
Machst du Sport? Ich spiele ein bisschen Tennis.
Portoghese
de vez em quando, às vezes

bisher · seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart bislang · bisher, bis zu diesem Zeitpunkt Biss · der Vorgang des Beißens

bisschen · ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas

Bisschen · kleiner Bissen Bissen · die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund…bitte · höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.