beißen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈbaɪ̯sn̩]/

die Zähne in etwas schlagen

Verb

1
die Zähne in etwas schlagen
Der Nachbarshund hat mich gebissen.
Contrari
schlürfenlecken
Francese
mordre, piquer
Inglese
bite
Spagnolo
morder
Portoghese
morder
Italiano
mordere, morsicare
2
scharf, stechend oder ätzend sein
Die Zwiebeln beißen in den Augen.
Inglese
burn
Spagnolo
picar (Insekten etc.)
Portoghese
morder, picar (Insekten etc.)
Italiano
bruciare
3
jucken, einen akuten Juckreiz verursachen
Es beißt mich am Rücken, würdest du mal kratzen?
Inglese
itch
Italiano
prudere

Forme

infinito: zu beißen, gebissen zu haben, gebissen zu werden, gebissen worden zu sein, gebissen zu sein, gebissen gewesen zu sein
passato: biss
participio presente: beißend

beiseite · an die Seite, zur Seite Beispiel · Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der…beispielsweise · in der Art und Weise eines Beispiels

beißen · die Zähne in etwas schlagen

Beißen · das Zufassen mit den Zähnen; Essen Beistand · Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten,…beistehen · jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet,…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.