durcheinander

Adverbcorrente nei dialoghi

/[dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]/

nicht geordnet, in Unordnung

Adverb

1
nicht geordnet, in Unordnung
Nach dem Einbruch war alles durcheinander.
Sinonimi
chaotischregellosungeordnetunsortiert
Contrari
geordnetsortiert
Francese
pêle-mêle, en pagaille
Inglese
jumbled, mixed up, chaotic
Spagnolo
revuelto, desordenado, confuso, patasarribiado
Italiano
confuso
2
verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen
Ich bin zur Zeit etwas durcheinander.
Sinonimi
konfusverwirrt zerstreut
Contrari
klar konzentriert
Francese
confus, paumé
Inglese
confused, perplexed, dazed, stunned
Spagnolo
hecho un lío
Portoghese
confuso

Durchbruch · das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass…durchdrehen · Nahrung durch den Fleischwolf drehen durchdringen · durch etwas hindurch dringen

durcheinander · nicht geordnet, in Unordnung

Durcheinander · Nebeneinander unkoordinierter Prozesse Durchfall · zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl durchführen · einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.