Vai al contenuto
OneKitly

derewig

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈeːvɪç]/
  • /[ˈeːvɪk]/

endlos, zeitlich unbegrenzt

Adjektiv

  1. 1

    endlos, zeitlich unbegrenzt

    Ewig existiert Gott.

    Sie sind ewig in Liebe verbunden.

    Uns ist das Ewige Leben versprochen.

    „Ich, dessen Herz in die entferntesten Jahrtausende der Vergangenheit und der Zukunft immer tiefer und tiefer Wurzel schlägt, ich, der ich selbst einer der ewigsten Menschen bin, jeder Atemzug ein ewiges Leben, jeder Gedanke ein ewiger Stern – ich sollte nicht an Unsterblichkeit glauben?“

    Contrari
    vergänglichendlich
    Francese
    éternel
    Inglese
    eternal
    Spagnolo
    eterno
    Portoghese
    eterno
    Italiano
    eterno, perenne, perpetuo, illimitato
  2. 2

    einen langen Zeitraum betreffend

    „Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren Gletscherspalten, seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.“

    Nein, Thomas, bist du es wirklich? Wir haben uns ja ewig nicht gesehen! Wie gehts so, alter Kumpel?

    Ich habe keine Ahnung, das ist ewig her, dass ich sie gesehen habe. Vielleicht fünf Jahre, oder so.

    Nacktbaden? Das habe ich ewig nicht gemacht, also los!

    Contrari
    Francese
    éternel
    Spagnolo
    eterno
    Portoghese
    eterno
    Italiano
    eterno
  3. 3

    sich ständig wiederholend

    Ich habe den Typen sowas von satt, der nörgelt ewig an mir rum.

    Im Grunde habe ich mich ewig gefragt, ob der Fehler nicht bei mir lag.

    Contrari
    Francese
    éternel
    Spagnolo
    eterno

Forme

comparativo
ewiger
superlativo
am ewigsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).