Vai al contenuto
OneKitly

derkürzlich

AdverbAdjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈkʏʁt͡slɪç]/

vor kurzem, vor Kurzem, vor nicht langer Zeit

Adverb

  1. 1

    vor kurzem, vor Kurzem, vor nicht langer Zeit

    Das Buch ist kürzlich erschienen.

    „Vor dem Hintergrund des kürzlich großangelegten Konzernumbaus sollen 11.600 Stellen gestrichen werden, um die Kosten um eine Milliarde zu senken."

    „Zudem wird ihn Extremkletterer Stefan Glowacz, kürzlich Gast beim Nationalteam, gewarnt haben.“

    Sinonimi
    jüngstjustletzthinneulichunlängstrezent
    Contrari
    Francese
    dernièrement, récemment
    Inglese
    lately, recently
    Spagnolo
    recientemente
    Portoghese
    recentemente
    Italiano
    recentemente

Adjektiv

  1. 1

    vor Kurzem, vor nicht langer Zeit erfolgt

    „Als Ursache für diese IgM-Antikörper bei klinisch unauffälligen schwangeren Frauen kommen uncharakteristische kürzliche akute bzw. länger zurückliegende Infektionen, kürzliche bzw. länger zurückliegende Impfungen, Reinfektionen nach früherer Impfung und langpersistierende IgM-Antikörper nach früherer Infektion oder Impfung bzw. kreuzreagierende IgM-Antikörper in Betracht.“

    „In anderen Fächergruppen, wie Pädagogik, Gesundheit und Sozialwesen sowie Geisteswissenschaften und Künste, nimmt der Anteil der Frauen zwischen Master- und Promotionsbildungsgängen zwar ab, dennoch bilden Frauen immer noch die Mehrzahl der kürzlichen Absolventen von Promotionsbildungsgängen.“

    „Falls kürzlicher Krankheitsbeginn, sollte zur Verlaufskontrolle eine weitere Blutprobe untersucht werden.“

    „Nun ist aber das Trennungs-Gesetz für die Kirche unannehmbar, und es ist klar, daß Herrn Briand’s kürzliches Rundschreiben ebenso wie seine beiden früheren Zirkulare sich nicht auf öffentlichen Gottesdienst beziehen können; […]“

    Sinonimi
    jüngstneulichrezent
    Contrari
    baldig
    Francese
    récent
    Inglese
    recent
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).