Vai al contenuto
OneKitly

flüssig

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ˈflʏsɪk]/
  • /[ˈflʏsɪç]/

so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

Adjektiv

  1. 1

    so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

    Wasser ist bei Zimmertemperatur flüssig.

    Contrari
    festgasförmig
    Francese
    liquide
    Inglese
    liquid, runny, watery, slimy
    Spagnolo
    líquido, fluido, aguado
    Portoghese
    líquido
    Italiano
    liquido
  2. 2

    in normalem Tempo ablaufend

    Er macht noch einige Fehler, aber er spricht flüssig.

    Contrari
    gehemmtstockend
    Francese
    courant
    Inglese
    fluent
    Spagnolo
    fluido, con fluidez
    Italiano
    corrente
  3. 3

    verfügbar, nicht festgelegt

    Ich habe eine Aufstellung unserer flüssigen Mittel gemacht.

    Tut mir leid, aber ich habe gerade nichts flüssig.

    Inglese
    liquid, available
    Spagnolo
    disponible ( )
    Italiano
    disponibile
  4. 4

    mit ausreichend Geld

    Tut mir leid, aber ich bin gerade nicht flüssig.

    Contrari
    abgebranntpleite
    Inglese
    solvent, be liquid, have liquidity
    Spagnolo
    tener liquidez, ser solvente
  5. 5

    problemlos in Normalgeschwindigkeit darstellbar

    Mit der neuen Grafikkarte läuft das Spiel wieder flüssig.

    Contrari
    ruckelnd
    Inglese
    smooth
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).