Vai al contenuto
OneKitly

derfest

AdjektivKonjugierte Formmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[fɛst]/

wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig

Adjektiv

  1. 1

    wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig

    Heute ist nun das Eis auf dem Teich fest.

    Contrari
    flüssiggasförmig
    Francese
    solide
    Inglese
    solid
    Spagnolo
    sólido, compacto, duro
    Portoghese
    sólido
    Italiano
    solido
  2. 2

    örtlich unveränderbar und unverändert

    Wir haben einen festen Ort, wo wir uns immer treffen.

    Francese
    fixe
    Inglese
    fixed, permanent
    Spagnolo
    fuerte
    Portoghese
    fixo, duro, permanente
    Italiano
    fisso
  3. 3

    haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend

    Holz ist ein sehr festes Material.

    Contrari
    Francese
    solide
    Inglese
    stable, hard
    Spagnolo
    fuerte
    Portoghese
    sólido, duro, resistente, firme
    Italiano
    stabile
  4. 4

    energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht

    Es war ein sehr fester Stoß.

    Francese
    solide, violent, énergique, ferme
    Inglese
    hard
    Spagnolo
    fijo, firme, inconmovible
    Portoghese
    sólido, resistente, forte
    Italiano
    forte, robusto
  5. 5

    unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar

    Er hat einen sehr festen Standpunkt, er wird sich nicht überzeugen lassen.

    Francese
    arrêté
    Inglese
    firm
    Spagnolo
    fijo, firme, inconmovible
    Portoghese
    duro, firme
    Italiano
    fermo, saldo
  6. 6

    gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage

    Wir haben die feste Überzeugung, dass er Recht hat.

    Francese
    ferme
    Inglese
    firm
    Spagnolo
    fijo, firme, inconmovible
    Portoghese
    firme
    Italiano
    fermo, saldo
  7. 7

    dauernd, zeitlich unveränderbar

    Obdachlose haben keinen festen Wohnsitz.

    Francese
    fixe
    Inglese
    fixed, permanent
    Portoghese
    permanente
    Italiano
    fisso, permanente

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di festen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs festen

Forme

comparativo
fester
superlativo
am festesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).