Vai al contenuto
OneKitly

Fluss

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[flʊs]/

größeres, fließendes Gewässer

Substantiv

  1. 1

    größeres, fließendes Gewässer

    Die größten Flüsse Deutschlands sind der Rhein, die Donau und die Elbe.

    „Der Fluss ist voller Geheimnisse, Gefahren und Mächte, und alle Flussvölker der Erde sind über solche Legenden spirituell mit der Inneren Welt ihres Stroms verbunden.“

    „Die meisten der in Flüssen lebenden Tiere rupfen ihre pflanzliche Nahrung in kleinen Stücken ab, nur einige verspeisen ganze lebende Pflanzen.“

    „Er begleitete die Aufbrechenden zu Fuss bis zu einer Brücke, neben der die Wagen den Fluss in einer Furt durchqueren mussten, und sorgte noch dafür, dass einige Jäger mit Laternen voranritten.“

    Contrari
    Francese
    rivière, fleuve
    Inglese
    river
    Spagnolo
    río
    Portoghese
    rio
    Italiano
    fiume
  2. 2

    stetiger Ablauf; das Fließen

    Der Fluss seiner Rede wurde jäh unterbrochen.

    „Vor allem aber sah die Obrigkeit in den Müllbergen in den Straßen Verkehrshindernisse, die den freien Fluss von Menschen und Waren behinderten.“

    Contrari
    StauStockenStockung
    Francese
    écoulement
    Inglese
    fluency, flow
    Spagnolo
    flujo
    Portoghese
    fluxo
  3. 3

    Energieübertragungsrate

    „Elektrischer Fluss“ und „magnetischer Fluss“ sind physikalische Begriffe.

    Inglese
    flux
    Spagnolo
    flujo

Forme

genitivo singolare
Flusses
dativo singolare
Flusse
nominativo plurale
Flüsse
dativo plurale
Flüssen
genitivo plurale
Flüsse
diminutivo
Flüsschen, Flüsslein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).