gewissermaßen

Adverbattestato nei dialoghi

/[ɡəˈvɪsɐˌmaːsn̩]/

in einem gewissen Sinn

Adverb

1
in einem gewissen Sinn
Ich bin gewissermaßen mit Öl an den Fingern aufgewachsen.
Die Preisgabe des Bankgeheimnisses ist für das Land ein schmerzhafter Prozess, nicht nur wegen seiner wirtschaftlichen Bedeutung, sondern auch weil es für viele Schweizer gewissermaßen zur nationalen Identität gehört.
Francese
en quelque sorte, pour ainsi dire
Inglese
as it were, so to speak, in a way, to a certain extent
Spagnolo
en cierto sentido, por decirlo así
Italiano
in certo qual modo, per così dire

Gewinner · Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder…gewiss · nicht genau bestimmbar oder bestimmt Gewissen · Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand…

gewissermaßen · in einem gewissen Sinn

Gewissheit · gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt Gewitter · Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem…gewöhnen · sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.