Vai al contenuto
OneKitly

gleiten

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈɡlaɪ̯tn̩]/

(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen

Verb

  1. 1

    (leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen

    Der gut gefettete Bolzen glitt ohne Widerstand in die Bohrung.

    „Mit Schlittschuhen über das Eis zu gleiten, ein Genuss!“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    glisser
    Inglese
    float, glide, slide, slip
    Spagnolo
    deslizarse
    Italiano
    scivolare
  2. 2

    fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)

    Es macht Spaß, lautlos mit dem Segelflugzeug durch die Luft zu gleiten.

    „Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“

    Das unbemannte Raumfahrzeug erreichte eine Höhe von rund 93 Kilometern. Die Kommandokapsel glitt anschließend sicher zu Boden.

    Francese
    planer
    Inglese
    glide, soar
    Spagnolo
    planear
    Italiano
    planare
  3. 3

    nahtlos/stufenlos übergehen, in einem Übergang ohne Schwellenwert

    Es besteht ein gleitender Übergang von der Jahreszeit Herbst zum Winter.

    „Spielsucht ist nicht etwas, was man von einem Tag auf den anderen hat. Man gleitet langsam von einer Realität in die andere.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).