Vai al contenuto
OneKitly

gnaden

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡnaːdn̩]/

(unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren

Verb

  1. 1

    arcaico(unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren

    „Wenn sie einen dabei erwischte, dass man eine Wanne mit etwas anderem sauber machte, dann gnade dir Gott.“

    Contrari
    verdammen
  2. 2

    arcaicosich erbarmen, verzeihen

    „Des Nachts kam er in die Schlafkammer der Landgräfin. fiel auf ihre Decke und sprach leise: Liebe, gnädige Frau gnadet mir des Leibes! Sie fragte erschrocken: Wer bist du? Er nannte sich und sie fragte weiter: Warum fliehst du denn zu mir und bittest Gnade?“ (1835)

Forme

infinito
zu gnaden, gegnadet zu haben
passato
gnadete
participio presente
gnadend
3ª persona singolare
er/sie/es gnadet, er/sie/es gnade
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).