dergrob

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

/[ɡʁoːp]/
/[ɡʁɔp]/

unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

Adjektiv

1
unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
Der Stein ist bisher nur grob behauen.
Contrari
fein
Francese
brut
Inglese
raw, rough, coarse
Spagnolo
basto, grueso, áspero, tosco
Portoghese
tosco, grosso
Italiano
grossolano, rozzo
2
nicht ganz genau, präzise
Die Werte sind aber nur grob geschätzt.
„Die Heinsberg-Studie zur Dunkelziffer der Corona-Infektionen basiert auf einer grob falschen Berechnung.“
Contrari
genau präzise
Francese
approximatif
Inglese
rough
Spagnolo
aproximado, aproximativo
Portoghese
impreciso
3
ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
Sei nicht so grob zu mir!
Du bist aber ganz schön grob zu deiner Schwester.
Contrari
einfühlsamfeingesittethöflich sanft sensibeltaktvollzivilisiert
Francese
bourru, rude
Inglese
coarse, impolite, rude, rough
Spagnolo
rudo, grosero, sucio, zafio
Portoghese
grosseiro
4
im hohen Maße
Mach keinen groben Fehler!
Contrari
geringfügigleicht
Inglese
rough, crass, gross
Spagnolo
grave
Portoghese
grande

Forme

comparativo: gröber
superlativo: am gröbsten

Grinsen · breites Lächeln Grippe · akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung…Grips · kognitive Leistungsfähigkeit

grob · unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

Groll · lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass,…grollen · Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst…Grollen · Geräusch, das beim Donnern oder Explosionen zu hören ist

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.