Vai al contenuto
OneKitly

derhöflich

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈhøːflɪç]/

formell respektvoll

Adjektiv

  1. 1

    formell respektvoll

    Es ist höflich, „bitte“ und „danke“ zu sagen.

    Eigentlich liegt mir „Sie Arsch!“ auf der Zunge, was ich mir aber höflich verkneife.

    „… wenn Sie höflich sind, ist das Gegenüber unwillkürlich auch höflicher.“

    Die Tür aufhalten, für ältere Menschen im Bus aufstehen: Solche Rituale gelten gemeinhin als höflich …

    Sinonimi
    achtungsvollehrerbietigehrfürchtiggalantfreundlichkorrektpietätvollrücksichtsvollwohlerzogen
    Contrari
    abschätzigdespektierlichdreistgeringschätzigpietätlosrespektlosrücksichtslosrüde
    Francese
    courtois, poli
    Inglese
    polite, suave, debonair, courteous
    Spagnolo
    cortés
    Portoghese
    polido, cortês
    Italiano
    cortese, garbato

Forme

comparativo
höflicher
superlativo
am höflichsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).