hineingehen

Verbattestato nei dialoghi

/[hɪˈnaɪ̯nˌɡeːən]/

vom Sprecher weg etwas betreten

Verb

1
vom Sprecher weg etwas betreten
„Rico ging hinein und setzte sich auf die Bank an der Wand und bewegte sich nicht.“
„Und wenn der Fürst hineingeht, soll er durch die Halle des Tors hineingehen und desselben Weges wieder herausgehen.“
Sinonimi
betreten
Contrari
herausgehen
Inglese
enter, go into
Spagnolo
entrar en
2
in etwas Platz haben
„Er ist zu dick, er geht nicht hinein.“
Sinonimi
hineinpassen
Inglese
go into
Spagnolo
caber
3
mit körperlichen Einsatz angehen

Hindernis · Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert hindurch · verstärkend; durch … hindurch:hinein · von außen nach innen

hineingehen · vom Sprecher weg etwas betreten

hinfahren · an einen bestimmten Ort fahren hinführen · jemanden zu einem Ort begleiten Hingabe · starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.