hinführen

VerbKonjugierte Formattestato nei dialoghi

/[ˈhɪnˌfyːʁən]/

jemanden zu einem Ort begleiten

Verb

1
jemanden zu einem Ort begleiten
Ich soll sie zu der Stelle hinführen, wo damals der Unfall geschah.
Contrari
wegführen
2
als Folgerung, Ergebnis herauskommen; als Weg enden
Wo soll das alles bloß hinführen?
Da, wo dieser Weg hinführt, willst du gar nicht hin. Glaube mir das.
3
bei einer Erkenntnis leiten und begleiten
Sie versuchte in langen Diskussionen, die Gruppe zu einem breiteren Verständnis der Novelle hinzuführen.
4
durchqueren
Der Wanderpfad, der auch über ein Geröllfeld hinführt, ist trotz allem gut mit einfachem Schuhwerk zu meistern.

Konjugierte Form

1
Anche una forma di hinfahren1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinfahren
2
Anche una forma di hinfahren3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinfahren

hinein · von außen nach innen hineingehen · vom Sprecher weg etwas betreten hinfahren · an einen bestimmten Ort fahren

hinführen · jemanden zu einem Ort begleiten

Hingabe · starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch…hingegen · im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch hingehen · sich an einen bestimmten Ort begeben

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.