Vai al contenuto
OneKitly

hinfahren

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈhɪnˌfaːʁən]/

an einen bestimmten Ort fahren

Verb

  1. 1

    an einen bestimmten Ort fahren

    Mir geht die Frage nicht aus dem Kopf, ich glaube, ich muss zu Oma hinfahren und mit ihr sprechen.

    Fährst du am Wochenende hin?

    Wir werden um 7 Uhr hinfahren.

    Contrari
    Francese
    y aller
  2. 2

    etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) hinbringen

    Ich war noch mal in Bielefeld, heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter hingefahren.

    Ich habe eben den Wagen hingefahren, der steht jetzt beim Büro auf dem Kundenparkplatz.

    Francese
    y conduire
  3. 3

    mit der Hand über etwas streichen

    Wenn du mit der Hand darüber hinfährst, merkst du, wo die beiden Teile verleimt sind.

  4. 4

    sterben

    Nun ist er hingefahren, der alte Thomas, einer der Letzten aus dem Dorf in Ostpreußen.

    Francese
    mourir
  5. 5

    mit einem Fahrzeug auf etwas entlangfahren

    Wo wir so über die Autobahn hinfahren, könnten wir eigentlich mal Pläne für Ostern machen.

Forme

infinito
hinzufahren, hingefahren zu haben, hingefahren zu werden, hingefahren worden zu sein
passato
fuhr hin
participio presente
hinfahrend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).