hingegen

Adverbattestato nei dialoghi

/[hɪnˈɡeːɡn̩]/

im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch

Adverb

1
im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch
Inge hat ihr Spiel gewonnen, Hans hingegen verlor.
Berlin hat kulturell einiges zu bieten. Das Angebot in der Provinz hingegen ist ungleich kleiner.
Siegmund hatte ein langes Leben, Oliver hingegen ein kurzes.
„Energisch hingegen widerspricht die Archäologin Historikern, die der altdeutschen Reichstagsstätte Worms eine burgundische Geschichte andichten.“
Sinonimi
allerdings andererseits dagegenindesindessenjedoch
Contrari
ebenfalls ebenso gleichfalls
Francese
par contre, en revanche
Inglese
in contrast, on the other hand
Spagnolo
mientras que, en cambio, por el contrario
Portoghese
pelo contrário

hinfahren · an einen bestimmten Ort fahren hinführen · jemanden zu einem Ort begleiten Hingabe · starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch…

hingegen · im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch

hingehen · sich an einen bestimmten Ort begeben hingehören · seinen (normalen, richtigen, angestammten, früheren,…hinhalten · etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.