hinterher

Adverbcorrente nei dialoghi

/[hɪntɐˈheːɐ̯]/

nach etwas

Adverb

1
nach etwas
Der Postbote lief über die Straße, der Hund hinterher.
Sinonimi
hintendreinhintennachhinterdrein
Francese
derrière
Inglese
after, behind
Spagnolo
detrás
Portoghese
detrás
Italiano
dietro
2
im Anschluss an etwas
Er aß zwei Spiegeleier und hinterher noch ein Müsli.
Sinonimi
anschließend danach
Francese
ensuite
Inglese
afterwards
Spagnolo
después, luego, más tarde, posteriormente
Portoghese
depois
3
deutlich später, im Nachhinein
Erst hinterher wurde mir klar, wie wir uns auseinandergelebt haben.
Sinonimi
nachträglich
Inglese
in hindsight
Spagnolo
a posteriori

Hintergrund · ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich Hinterhalt · Versteck, von dem aus man jemandem (zumeist einen Gegner, in…hinterhältig · die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen…

hinterher · nach etwas

Hinterhof · freier Platz auf der Rückseite eines Gebäudes Hinterkopf · rückwärtiger Teil des Kopfes hinterlassen · zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.