Vai al contenuto
OneKitly

klären

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈklɛːʁən]/

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält

Verb

  1. 1

    mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält

    Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.

    „Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“

    Contrari
    vernebelnverschleiern
    Francese
    clarifier
    Inglese
    clear, clarify, settle
    Spagnolo
    clarificar, aclarar
    Italiano
    chiarire
  2. 2

    von Schmutz befreien

    In die Bäche dürfen Abwässer nur, wenn sie vorher geklärt wurden.

    Francese
    clarifier
    Inglese
    clear, purge, treat
    Italiano
    chiarire, chiarificare, depurare
  3. 3

    von drohenden Spielsituationen befreien

    Der Libero in der Mannschaft hat vor dem Tor mit seinem Einsatz geklärt.

    Inglese
    clear
    Italiano
    salvare

Forme

infinito
zu klären, geklärt zu haben, geklärt zu werden, geklärt worden zu sein, geklärt zu sein, geklärt gewesen zu sein
passato
klärte
participio presente
klärend
3ª persona singolare
er/sie/es klärt, er/sie/es kläre
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).