Vai al contenuto
OneKitly

derlecken

VerbDeklinierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈlɛkn̩]/
  • /[ˈlɛkŋ̩]/

mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren

Verb

  1. 1

    mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren

    Das Kind leckt an einem Lutscher.

    „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

    Sinonimi
    ableckenanleckenlutschenzüngeln
    Contrari
    schnuppern
    Francese
    lécher
    Inglese
    lick
    Spagnolo
    lamer
    Portoghese
    lamber
    Italiano
    leccare
  2. 2

    mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren und dadurch etwas aufnehmen; schlecken

    Das Kind leckt an einem Lutscher.

    „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

    Sinonimi
    ausfließenauslaufenaussickerndurchleckendurchsickernein LeckLoch habenherauslaufenherausrinnenheraussickernlöchrig seintröpfeln
    Contrari
    Inglese
    leak
    Spagnolo
    perder agua, hacer agua
    Italiano
    perdere, colare
  3. 3

    mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren und dadurch etwas benetzen; befeuchten

    Das Kind leckt an einem Lutscher.

    „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

    Sinonimi
    Zungemachenbelecken
    Inglese
    lick
    Italiano
    leccare
  4. 4

    nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen

    Die Heizung leckt.

  5. 5

    sexuell oral stimulieren

    Sie wird gern geleckt.

    „Pam hockte sich über Barbaras Gesicht, damit sie sie lecken konnte.“

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di leckGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  2. 2

    Anche una forma di leckAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  3. 3

    Anche una forma di leckGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  4. 4

    Anche una forma di leckDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  5. 5

    Anche una forma di leckGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  6. 6

    Anche una forma di leckDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  7. 7

    Anche una forma di leckAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  8. 8

    Anche una forma di leckAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  9. 9

    Anche una forma di leckGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  10. 10

    Anche una forma di leckDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  11. 11

    Anche una forma di leckAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

  12. 12

    Anche una forma di leckAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

Forme

infinito
zu lecken, geleckt zu haben, geleckt zu werden, geleckt worden zu sein, geleckt zu sein, geleckt gewesen zu sein
passato
leckte
participio presente
leckend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).