Vai al contenuto
OneKitly

mittlerweile

Adverbcorrente nei dialoghi

  • /[mɪtlɐˈvaɪ̯lə]/

in der Zwischenzeit

Adverb

  1. 1

    in der Zwischenzeit

    Mittlerweile ist es uns gelungen, das Rätsel zu lösen.

    „Mittlerweile in Rente, gab sie sich reiselustig in ihrem Trabi.“

    „Mittlerweile war es ein offenes Geheimnis, dass sie die Pest an Bord hatten.“

    „Solche und ähnliche Erlebnisse führen - für mich mittlerweile nachvollziehbar - viele Frauen zu der todernst gemeinten Aussage, dass sie ohne ihre Wärmflasche nicht leben könnten!“

    Francese
    entretemps, pendant ce temps
    Inglese
    meanwhile, in the meantime, by now, nowadays
    Spagnolo
    entretanto, mientras tanto, con el tiempo, con el paso del tiempo
    Portoghese
    entretanto
    Italiano
    nel frattempo, intanto, frattanto
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).