davor

Temporaladverbcorrente nei dialoghi

/[daˈfoːɐ̯]/
/[ˈdaːfoːɐ̯]/

Adverbiale Bestimmung des Ortes: räumlich vor etwas anderem gelegen

Temporaladverb

1
Adverbiale Bestimmung des Ortes: räumlich vor etwas anderem gelegen
Sie sahen das große Gebäude. Davor stand eine Siegessäule.
Davor habe ich gesagt, nicht dahinter! Da sieht es ja keiner!
Contrari
dahinter daneben darüber darunter darin
Spagnolo
delante (de eso, de ello), ahí delante
2
Adverbiale Bestimmung der Zeit: zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten
Ich möchte gerne auf die Universität gehen, aber davor muss man das Gymnasium abschließen.
Morgen fahre ich für 6 Monate nach China. Ich möchte mich davor von meinen Freunden verabschieden.
Contrari
danach später
Francese
devant
Inglese
before
Spagnolo
antes
3
Stellvertretend für eine bekannte Sache
Ich habe keine Angst davor, morgen die Prüfung zu machen.
Davor müssen Sie sich natürlich in Acht nehmen.
4
regional trennbar in Bedeutung [3]
Da hab ich wirklich Bammel vor.

davon · Bezugnahme auf einen bestimmten Ort; Entfernung ab da oder…davonkommen · aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen…davonlaufen · sich schnell vom Ort des Geschehens entfernen

davor · Adverbiale Bestimmung des Ortes: räumlich vor etwas anderem gelegen

Dax · Deutscher Aktienindex DAX · Deutscher Aktienindex dazu · ergänzend, vervollständigend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.