Vai al contenuto
OneKitly

dernötigen

VerbDeklinierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈnøːtɪɡn̩]/

jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen

Verb

  1. 1

    jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen

    Er nötigte mich dazu, das Glas leerzutrinken, indem er mir die Nase zuhielt.

    Francese
    obliger
    Inglese
    compel, force, to coerce sb. into doing sth.
    Spagnolo
    forzar, obligar
    Italiano
    costringere

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di nötigGenitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs nötig

  2. 2

    Anche una forma di nötigAkkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs nötig

  3. 3

    Anche una forma di nötigGenitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs nötig

  4. 4

    Anche una forma di nötigDativ Plural der starken Flexion des Adjektivs nötig

  5. 5

    Anche una forma di nötigGenitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs nötig

  6. 6

    Anche una forma di nötigDativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs nötig

  7. 7

    Anche una forma di nötigAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs nötig

  8. 8

    Anche una forma di nötigGenitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs nötig

  9. 9

    Anche una forma di nötigDativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs nötig

  10. 10

    Anche una forma di nötigGenitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs nötig

  11. 11

    Anche una forma di nötigDativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs nötig

  12. 12

    Anche una forma di nötigPlural der schwachen Flexion des Adjektivs nötig

  13. 13

    Anche una forma di nötigGenitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs nötig

  14. 14

    Anche una forma di nötigDativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs nötig

  15. 15

    Anche una forma di nötigAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs nötig

  16. 16

    Anche una forma di nötigGenitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs nötig

  17. 17

    Anche una forma di nötigDativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs nötig

  18. 18

    Anche una forma di nötigGenitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs nötig

  19. 19

    Anche una forma di nötigDativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs nötig

  20. 20

    Anche una forma di nötigPlural der gemischten Flexion des Adjektivs nötig

Forme

infinito
zu nötigen, genötigt zu haben, genötigt zu werden, genötigt worden zu sein, genötigt zu sein, genötigt gewesen zu sein
passato
nötigte
participio presente
nötigend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).