Vai al contenuto
OneKitly

Notiz

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[noˈtiːt͡s]/

kurze schriftliche Aufzeichnung

Substantiv

  1. 1

    kurze schriftliche Aufzeichnung

    Der Protokollführer machte sich auf einem Notizblock seine Notizen, um sie später in Reinschrift zu übertragen.

    Der Schreibtisch war übersät mit Zettelchen, Zeitungsausschnitten, Notizen und Skizzen.

    „Jürgen Loose sieht von seinen Notizen auf.“

    „Doch »Paris, die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts« blieb unvollendet, obwohl in seinem Nachlass nach dem Kriege ein großes Konvolut aus Manuskripten, Zetteln, Notizen gefunden wurde.“

    Contrari
    Francese
    notes
    Inglese
    note
    Spagnolo
    nota
  2. 2

    kurze Zeitungsmeldung

    Im Abendblatt fand sich am nächsten Tag nur eine kleine Notiz.

    Ich finde, sie hätten wenigstens eine Notiz über seinen Tod bringen können.

    „Ich las die Notiz durch.“

    „Ich blätterte sie durch, überflog die Schlagzeilen, bis ich eine Notiz entdeckte, über die ich lachen mußte.“

    Sinonimi
    Francese
    note, entrefilet, brève
  3. 3

    Börsennotierung

    Die amtliche Notiz ist die Festsetzung eines amtlichen Börsenkurses durch den Börsenvorstand, der diese Aufgabe aber auch auf einen Kursmakler übertragen kann.

    Die Voraussetzungen für eine Notiz im Prime Market der Wiener Börse sind nicht mehr gegeben.

    Sinonimi
    Notierung
    Francese
    cotation

Forme

nominativo plurale
Notizen
dativo plurale
Notizen
genitivo plurale
Notizen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).