Vai al contenuto
OneKitly

preisgeben

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbn̩]/

etwas oder jemanden verraten, eine Information herausgeben

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden verraten, eine Information herausgeben

    Der Gefangene wollte das Versteck seines Komplizen nicht preisgeben.

    Mit diesem Schritt gab er nicht nur seine Ehre, sondern auch seine Freiheit preis.

    „Ein Verräter aus ihren eigenen Reihen hatte Waffenverstecke preisgegeben.“

    Contrari
    für sich behalten
    Francese
    divulguer, révéler
    Inglese
    disclose, reveal
    Spagnolo
    revelar
    Italiano
    rivelare
  2. 2

    etwas oder jemanden einer Sache oder einer Person überlassen

    Das Haus war dem Verfall preisgegeben.

    Um seine eigene Haut zu retten, gab er den Verfolgern seine gesamte Mannschaft preis.

    Sinonimi
    Francese
    abandonner
    Inglese
    abandon
    Spagnolo
    abandonar
    Italiano
    abbandonare, sacrificare
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).