Vai al contenuto
OneKitly

provozieren

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[pʁovoˈt͡siːʁən]/

beabsichtigt hervorrufen, auslösen

Verb

  1. 1

    beabsichtigt hervorrufen, auslösen

    Mit verdünnten Allergenen versucht der Arzt eine allergische Reaktion zu provozieren.

    Du willst doch nur einen Streit provozieren.

    „Das bei Extremtouren immer wieder beschriebene Auftreten der Höhenkrankheit provoziert die Frage, inwieweit der Mensch überhaupt die Eignung und die Ausstattung mitbringt, sich als Erkunder solcher Höhenregionen zu betätigen.“

    „Er provoziert gerne, und Bernhard ist jemand, der das Provozieren provoziert.“

  2. 2

    (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen

    Mit seinen abfälligen Äußerungen will er dich doch nur provozieren.

    Jugendliche provozieren ihre Lehrer gern und testen so ihre und deren Grenzen aus.

    „Er provoziert gerne, und Bernhard ist jemand, der das Provozieren provoziert.“

    Sinonimi
    zeuseln
    Francese
    provoquer
    Inglese
    provoke

Forme

infinito
zu provozieren, provoziert zu haben, provoziert zu werden, provoziert worden zu sein, provoziert zu sein, provoziert gewesen zu sein
passato
provozierte
participio presente
provozierend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).