Vai al contenuto
OneKitly

Provinz

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[pʁoˈvɪnt͡s]/

Verwaltungs- oder Selbstverwaltungseinheit eines Staates

Substantiv

  1. 1

    Verwaltungs- oder Selbstverwaltungseinheit eines Staates

    Frankreich war bis ins Jahr 1789 in Provinzen gegliedert.

    „Nur in der Provinz der einstigen Kapkolonie, wo die britische Oberschicht eine etwas liberalere Politik gegenüber den Einheimischen verfolgt als die Buren im Norden, dürfen sich Nichtweiße aktiv an der Politik beteiligen.“

    „Die größten Probleme gab es zwischen den Provinzen im Binnenland und denen an der Küste.“

    Sinonimi
    BezirkGebietRegionVerwaltungsbezirk
    Francese
    province
    Inglese
    province
    Portoghese
    província
    Italiano
    provincia
  2. 2

    Region außerhalb des kulturellen und politischen Zentrums eines Landes (häufig abwertend im Sinne von rückständig gemeint)

    Diese Gegend ist die reinste Provinz.

    Mancher, der beruflich in eine Kleinstadt muss, kommt sich vor, als sei er in der Provinz.

    „Man kannte sie ja nur von jenen unvorteilhaften Zeitungsfotos, auf denen sie aussah wie ein junges,etwas zurückgebliebenes Mädchen aus der ostdeutschen Provinz.“

    „Auch die Stadt profitiert von diesen Veranstaltungen durch Vorträge und Lesungen prominenter Gäste, die sonst kaum den Weg in die Provinz finden würden.“

    Sinonimi
    HinterlandLand
    Contrari
    Francese
    province
    Portoghese
    província

Forme

nominativo plurale
Provinzen
dativo plurale
Provinzen
genitivo plurale
Provinzen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).