quatschen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈkvat͡ʃn̩]/

sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen

Verb

1
sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen
Ich habe noch mit jemandem gequatscht.
Sinonimi
babbelnklönenplaudernplauschenratschenschnackenschwatzenschwätzenunterhalten
Francese
bavarder, papoter, tailler une bavette
Inglese
blather ( ), have a chat ( ), chat
Spagnolo
charlar, chamullar ( )
2
viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen
Der quatscht nun schon den ganzen Abend.
„Die Alte quatscht sich noch mal tot.“ - „Is ja auch ne Rederei hier!“ - (Tetsche)
„Sie haben mir ins Essen gequatscht!“
Sinonimi
quasselnschwatzen
Inglese
babble, gab ( ), blab, talk nonsense
Spagnolo
parlotear, irse de la lengua, echar carreta ( )

Forme

infinito: zu quatschen, gequatscht zu haben
passato: quatschte
participio presente: quatschend
3ª persona singolare: er/sie/es quatscht, er/sie/es quatschet, er/sie/es quatsche, es wird gequatscht, es werde gequatscht

Quartier · Örtlichkeit, an der jemand unterkommt quasi · gleichsam, sozusagen Quatsch · unkluge, ungereimte Aussage oder Aussagen

quatschen · sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen

Queen · Bezeichnung für die Königin von England Queens · Stadtbezirk von New York City Quelle · Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.