Vai al contenuto
OneKitly

derrechtlich

Adjektivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈʁɛçtlɪç]/

das Recht betreffend; gesetzlich

Adjektiv

  1. 1

    das Recht betreffend; gesetzlich

    Im Herbst 2003 trennte sich die Frau jedoch von ihm und kehrte zu ihrem Ehemann zurück, der als rechtlicher Vater des 2004 geborenen Kindes gilt.

    Europäische Kommission ist über das umstrittene ungarische Gesetz über die Abwicklung von Fremdwährungskrediten besorgt, prüft die rechtliche Lage und schließt ein Vertragsverletzungsverfahren nicht explizit aus.

    Doch diese Vorteile sollten nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein solches Abkommen rechtlich dubios, lückenhaft und nachlässig wäre.

    „Noch nicht ganz so weit ist das pilotierte Fahren, auch weil es rechtliche Fragen bei der Umsetzung gibt: Wer haftet, wenn etwas passiert?“

    Sinonimi
    gesetzlichrechtmäßigvon Rechts wegende jure
    Contrari
    ungesetzlichwiderrechtlich
    Francese
    légal, juridique
    Inglese
    juridical, legal, lawful, legitimate
    Spagnolo
    legal, jurídico
    Portoghese
    jurídico, legal
    Italiano
    giuridico, legale
  2. 2

    rechtschaffen, redlich

    Seine Talente waren nicht hervorragender Art; er war nicht beredt, aber von der stillen, sinnenden Natur, welche das Rechte erkennt und darnach handelt, und, vermöge seines anerkannt rechtlichen Charakters, und als Erbe des reichsten Adelsgeschlechts der Insel, von großem Einfluß auf seine Partei und das Volk.

    Sinonimi
    anständigehrlichhonettrechtschaffenredlich
    Contrari
    ungerechtunehrlichunredlich
    Francese
    honnête
    Inglese
    onest, upright
    Spagnolo
    honrado
    Italiano
    onesto, probo

Forme

comparativo
rechtlicher
superlativo
am rechtlichsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).