schütten

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈʃʏtn̩]/

etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen

Verb

1
etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen
Ich schütte Wasser auf den Boden.
„Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“
Francese
renverser
Inglese
pour
Spagnolo
verter
Portoghese
derramar
Italiano
versare
2
sehr stark regnen
Es schüttet wie aus Eimern.
„Es wird in den kommenden Jahren weniger oft nieseln, aber immer häufiger schütten.“
Francese
pleuvoir à verse
Inglese
bucket
Spagnolo
diluviar
Portoghese
diluviar
Italiano
diluviare

Schuster · Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert Schutt · Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem…schütteln · einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

schütten · etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen

Schutz · Ding, Handlung, Maßnahme, etwas, das die Sicherheit…Schütze · jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist schützen · verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.