Vai al contenuto
OneKitly

schildern

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃɪldɐn]/

etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

Verb

  1. 1

    etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

    Bitte schildern Sie den Unfallhergang.

    Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert, würde ich sagen.

    Mir wurde glaubhaft geschildert, dass Sie das Kind sehr wohl bemerkt hatten, bevor Sie es überfuhren.

    „Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“

    Francese
    décrire, peindre, dépeindre
    Inglese
    depict, describe, narrate
    Spagnolo
    describir, dibujar
    Italiano
    descrivere, narrare
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).