Schluss

Substantiv

1. 1

   Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)

   Der Schluss des Filmes passte stilistisch nicht.

   Sinonimi

   AbschlussBeendenBeendigungEnde

   Francese

   fin

   Inglese

   close, conclusion, end, termination

   Spagnolo

   final, fin

   Portoghese

   conclusão, fechamento, fim, término

   Italiano

   conclusione, fine

2. 2

   Schließen, Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)

   Nach dem Schluss der Tore um 18.00 Uhr kommt man nicht mehr aus dem Park hinaus.

   Sinonimi

   SchließenZumachenAbschließenZuschließen

   Contrari

   AufschlussÖffnung

   Francese

   fermeture

   Inglese

   closure

3. 3

   durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung

   Er kam zu dem Schluss, dass noch Verbesserungen möglich sind.

   „2019 kam Bensouda zum Schluss, dass auf der Krim zahlreiche Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen wurden.“

   „Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“

   „Bob war jedenfalls zu dem Schluss gekommen, dass Kay Myers ganz einfach ein besserer Mensch war als er.“

   Sinonimi

   SchlussfolgerungFolgerungKonklusionImplikationAbleitungHerleitungDeduktionInduktionInferenz

   Francese

   conclusion

   Inglese

   conclusion

   Spagnolo

   conclusión

4. 4

   elektrische Verbindung, Kontakt; Kurzschluss

   Die Sicherung des Stromkreises wurde durch einen Schluss zwischen Phase und Erde ausgelöst.

   Sinonimi

   KontaktKurzschluss

   Inglese

   short circuit

5. 5

   Naht eines Brotteiges, die beim Wirken des Teiglings offen bzw. gefaltet bleibt

   „Der Schluss ist die Nahtstelle, die entsteht, wenn der Teig in Form gebracht wird (z.B. Rundwirken, Langwirken). Auf einer Seite des Teiglings entsteht dabei eine glatte Oberfläche, auf der gegenüberliegenden Seite entsteht der Schluss.“

   [Rezept:] „Die geformten Brote mit dem Schluss nach unten in die mit Roggenmehl ausgestaubten Peddigrohrkörbchen setzen und zugedeckt 40- 50 Minuten gehen lassen.“

   „Je nach Brotart und gewünschtem Look wird der Teig für die Stückgare entweder mit dem Schluss nach oben oder mit dem Schluss nach unten auf dem Backpapier, dem Bäckerleinen oder im Gärkorb platziert.“

   „Je nachdem, ob man viel oder wenig Kruste haben mag oder eben eine glattere Kruste, backt man das Brot mit dem Schluss nach oben oder Schluss nach unten.“

   Sinonimi

   Teigschluss

   Francese

   court-jus

   Inglese

   short

Forme

genitivo singolare

Schlusses

dativo singolare

Schlusse

nominativo plurale

Schlüsse

dativo plurale

Schlüssen

genitivo plurale

Schlüsse