Vai al contenuto
OneKitly

derschwul

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ʃvuːl]/

als Mann homosexuelle Neigungen besitzend

Adjektiv

  1. 1

    als Mann homosexuelle Neigungen besitzend

    Frank und Tom sind schwul.

    „Ich kenne andere Fälle, wo die zwangsverheirateten Männer schwul sind und ein Leben nach den überkommenen und oft bigotten Vorstellungen ihrer Eltern leben müssen.“

    Es ist im katholisch dominierten Polen schon eine Sensation: In Slupsk an der Ostsee wird künftig ein schwuler Politiker Rathauschef sein. Doch er redet viel lieber von neuen Jobs, vom Energiesparen und Fahrradfahren.

    „Schwule Männer galten als Weichlinge und minderwertig.“

    Sinonimi
    Contrari
    bisexuellheterosexuelllesbisch
    Francese
    gay, homosexuel
    Inglese
    gay
    Spagnolo
    gay, homosexual
    Portoghese
    gay, viado
    Italiano
    gay
  2. 2

    für (männliche) Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend

    Kasimir konnte seine schwulen Empfindungen nicht länger ignorieren.

  3. 3

    für (insbesondere männliche) Homosexuelle gedacht, bestimmt

    Unser Verlag hat sich einen Namen mit schwulen Zeitschriften gemacht.

  4. 4

    rarolesbisch

    „Die Gruppe soll in der Lage sein, ihre Mitglieder von ihrer gesellschaftlich bedingten Vereinsamung und den daraus resultierenden Ängsten zu lösen; auch als einzelne sollen sich schwule Frauen nicht mehr stigmatisiert fühlen von einer Umwelt, die ihre Rituale des Zusammenlebens für Natur und Norm hält.“

    Sinonimi
  5. 5

    uncool, auf zum Beispiel nervende oder langweilende Art unpassend

    „Ich komme in so eine schwule Massname rein, Arbeitstraining heißt das.“

    „Wow, was für eine schwule Geschichte. So kitschig hab' ich das gar nicht mehr in Erinnerung.“

    Du hast ja heute wieder schwule Klamotten an.

    Er heult bei jedem Scheiß los. Er ist richtig schwul.

    Sinonimi
    Contrari

Forme

comparativo
schwuler
superlativo
am schwulsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).