streben

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈʃtʁeːbn̩]/

sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hinbewegen

Verb

1
sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hinbewegen
Verärgert strebte sie zur Tür, um sie dann zuzuknallen.
„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“
Alle strebten nach draußen.
Alle streben gen Ausgang.
Sinonimi
ansteuernhinsteuern
Inglese
strive
Spagnolo
dirigirse, ir
2
sich mit viel Einsatz um etwas bemühen
Sie strebt danach, ihr Examen möglichst erfolgreich zu bestehen.
Carla strebte schon immer nach Anerkennung.
Sinonimi
abzielenanstrebenbeabsichtigenbezweckenerstrebenhinzielenintendierensinnentrachtenzielen
Inglese
strive
Spagnolo
ansiar, aspirar

Forme

infinito: zu streben, gestrebt zu haben
passato: strebte
participio presente: strebend
3ª persona singolare: er/sie/es strebt, er/sie/es strebe, es wird gestrebt, es werde gestrebt

Straßenseite · Teil einer Straße rechts oder links der Mitte, sowie der…Strategie · Plan zur Durchführung eines Vorhabens oder Verhinderung von…Strauß · (kunstvoll gestaltete, häufig gebundene) Zusammenstellung von…

streben · sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hinbewegen

Streben · intensive Bemühung um etwas Streber · jemand, der mit übermäßig viel Fleiß, Zielstrebigkeit und…Strecke · Stück eines Weges

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.