streifen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]/

jemanden oder etwas leicht berühren

Verb

1
jemanden oder etwas leicht berühren
Ich streifte den Mann aus Versehen.
„Sein Fahrzeug kam von der Fahrbahn ab, streifte die Mittelschutzplanke und prallte anschließend gegen den Pfeiler einer Schilderbrücke.“
Francese
frôler, raser
Inglese
brush, stroke
Italiano
sfiorare
2
sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen
Sie streifte stundenlang durch die Wälder und beobachtete die Natur.
Francese
aller et venir
Inglese
wander
Italiano
vagare

Forme

infinito: zu streifen, gestreift zu haben, gestreift zu werden, gestreift worden zu sein
passato: streifte
participio presente: streifend

streichen · Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen Streichholz · Stäbchen aus Holz, an dessen Kopf sich ein Material befindet,…Streife · Personengruppe (von Militär, Polizei, Sicherheitsdienst), die…

streifen · jemanden oder etwas leicht berühren

Streifen · ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von…Streifenwagen · Polizeiwagen, mit dem der Streifendienst versehen wird Streik · eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.