Vai al contenuto
OneKitly

derunbedingt

AdjektivAdverbmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʊnbəˌdɪŋt]/

ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

Adjektiv

  1. 1

    ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

    Ihre unbedingte Anwesenheit ist erforderlich.

    Sie wollte diese Schuhe unbedingt.

    „Die unbedingte Erbantrittserklärung bewirkt, dass der Erbe persönlich allen Gläubigern des Verstorbenen für ihre Forderungen und allen Vermächtnisnehmern für ihre Vermächtnisse haftet, selbst wenn die Verlassenschaft zur Deckung dieser Lasten nicht hinreicht.“

    Sinonimi
    bedingungslosum jeden Preisvorbehaltlosunabdingbarzwingend
    Francese
    inconditionnel, absolu, absolument
    Inglese
    unconditional, absolute, by all means, at all events
    Spagnolo
    absoluto, incondicional
    Portoghese
    absoluto, incondicional
    Italiano
    assoluto

Adverb

  1. 1

    auf jeden Fall

    „Seit der Einführung des Matrixcodes ist eine Stempelung der Marken nicht mehr unbedingt erforderlich.“

    Sinonimi
    auf alle Fälleauf jeden Fallbestimmtgewisszwingend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).