untergehen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈʊntɐˌɡeːən]/

versinken, unter oder in etwas verschwinden; nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt

Verb

1
versinken, unter oder in etwas verschwinden; nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt
Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.
Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.
Ich mache mir keine Sorgen um unsere Ressourcen, denn die zusätzlichen Belastungen werden im Rauschen untergehen.
Sinonimi
verschwinden
Contrari
aufgehen
Portoghese
desaparecer, morrer
2
im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden
Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter.
Du gehst unter, wenn Du betrunken in den See springst.
Das Schiff ist mit 213 Menschen an Bord untergegangen.
„Venedig wird definitiv untergehen.“
Sinonimi
absaufenertrinken versinken
Inglese
sink
Portoghese
afundar
3
aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen
Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen.
Wenn Blauland in diesem Konflikt Nuklearwaffen einsetzt, wird die Menschheit untergehen.
Sinonimi
aussterben sterben
Portoghese
desaparecer, morrer

Forme

infinito: unterzugehen, untergegangen zu sein, untergegangen gewesen zu sein
passato: ging unter
participio presente: untergehend

unterfangen · unterhalb eines Bauteiles eine Stütze einziehen Unterfangen · Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt Untergang · Vorgang, bei dem etwas untergeht, bei dem etwas unter etwas…

untergehen · versinken, unter oder in etwas verschwinden; nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt

untergraben · im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen (graben)Untergrund · tieferliegende Erdschicht unterhalb · unter etwas befindlich

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.