untertauchen

Verb

1. 1

   jemanden oder etwas unter die Wasseroberfläche drücken

   „Joe gelang es, die Hände um Reece' Hals zu legen und ihn Zentimeter um Zentimeter zur Kante hinzuziehen, doch als er ihn unterzutauchen versuchte, geriet er selbst mit Kopf und Schultern teilweise unter Wasser.“

   Francese

   submerger, immerger

   Inglese

   submerge

   Spagnolo

   sumergir

   Portoghese

   submergir

   Italiano

   sommergere

2. 2

   unter die Wasseroberfläche tauchen/sinken

   „Das Jagd-U-Boot der 688-Klasse fuhr sofort los und war bei Sonnenaufgang untergetaucht.“

   Contrari

   auftauchen

   Spagnolo

   hundir

3. 3

   sich vor der Öffentlichkeit versteckt halten, unerkannt leben

   „Nach dem gescheiterten Attentat vom 20. Juli 1944 gegen Hitler musste Böckler untertauchen, da er Kontakte zum Widerstandskreis um Wilhelm Leuschner hatte.“

   „Der Mann sei nach dem Krieg untergetaucht und habe jahrelang unbehelligt unter anderem Namen in Deutschland gelebt, […].“

4. 4

   sich den Blicken entziehen, verschwinden

   Er tauchte in der unüberschaubaren Menschenmenge unter.

Forme

infinito

unterzutauchen, untergetaucht zu haben, untergetaucht zu werden, untergetaucht worden zu sein, untergetaucht zu sein, untergetaucht gewesen zu sein

passato

tauchte unter

participio presente

untertauchend