Vai al contenuto
OneKitly

verdrängen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈdʁɛŋən]/

jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; den Platz von etwas einnehmen

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; den Platz von etwas einnehmen

    Archimedisches Prinzip: Die Auftriebskraft eines Körpers in einem Medium ist genauso groß wie die Gewichtskraft des vom Körper verdrängten Mediums.

    „In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.“

    „Ölheizungen wurden fast völlig vom Markt verdrängt: Im Jahr 2000 war noch jeder fünfte Neubau mit einer Ölheizung ausgestattet, 2022 dann nur noch 0,4 Prozent.“

    In Österreich konnte „Griechischer Wein“ von Udo Jürgens erst 1975, nach 52 Wochen, von der Spitze der Hitparade verdrängt werden in Deutschland schon 1974 nach nur 36 Wochen.

    Contrari
    einbeziehen
    Francese
    déplacer, repousser, supplanter
    Inglese
    displace
    Spagnolo
    reemplazar, desplazar, relegar
    Italiano
    rimuovere, rimpiazzare, spostare, sostituire
  2. 2

    etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen

    „Die meisten Menschen verdrängen die eigene Vergänglichkeit.“

    Als Verdrängung wird in der Psychoanalyse ein möglicher Abwehrmechanismus bezeichnet, in dem tabuierte und bedrohliche Bewusstseinsinhalte, die nach Sigmund Freud aus dem Es stammen, mittels des wertenden und verdrängenden Überichs vom Bewusstsein des Menschen ausgeschlossen werden.

    Contrari
    berücksichtigenvergegenwärtigen
    Francese
    refouler
    Inglese
    repress, suppress
    Spagnolo
    reprimir
    Italiano
    rimuovere, reprimere

Forme

infinito
zu verdrängen, verdrängt zu haben, verdrängt zu werden, verdrängt worden zu sein, verdrängt zu sein, verdrängt gewesen zu sein
passato
verdrängte
participio presente
verdrängend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).