verkünden

Verbcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈkʏndn̩]/

öffentlich sagen

Verb

1
öffentlich sagen
„Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete; der Popularisierung der Wiederbewaffnung bei der Jugend widmete er danach seine ganze Energie.“
Die Ergebnisse der Prüfung werden erst nächste Woche verkündet.
Auf der Feier verkündet Sebastian stolz, dass er zum zweiten Mal Vater werden wird.
Francese
annoncer
Inglese
announce, proclaim, declare, pronounce
Spagnolo
anunciar
Portoghese
anunciar
Italiano
annunciare
2
religiöse Inhalte verbreiten oder lehren
Sinonimi
verkündigen
Francese
annoncer, prêcher
Inglese
preach
Spagnolo
proclamar, predicar, traer (buenas nuevas)
Portoghese
predicar, pregar
Italiano
predicare

Forme

infinito: zu verkünden, verkündet zu haben, verkündet zu werden, verkündet worden zu sein, verkündet zu sein, verkündet gewesen zu sein
passato: verkündete
participio presente: verkündend
3ª persona singolare: er/sie/es verkündet, er/sie/es verkünde, er/sie/es wird verkündet

Verkleidung · Kleidungsstück(e), um in eine fremde Rolle zu schlüpfen verkraften · imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen verkriechen · sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort…

verkünden · öffentlich sagen

verkuppeln · versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem…verladen · Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen Verladen · das Bringen von Frachtgütern oder Personen auf ein…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.