Vai al contenuto
OneKitly

verkriechen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈkʁiːçn̩]/

sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen

Verb

  1. 1

    sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen

    Die Eidechse sucht Schutz und verkriecht sich unter einem Stein.

    In solche Höhlen verkrochen sich die Dorfbewohner oftmals vor ihren Feinden.

  2. 2

    sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln

    Die schwer enttäuschte Witwe hatte sich in ihr Ferienhaus am Comer See verkrochen.

    Das ganze Wochenende war er schweigsam und verkroch sich hinter seinen Akten.

    „Der Mond verkroch sich hinter dunklen Wolken.“

    „Er verkroch sich hinter einer Floskel. Ich bin nun ein Mann.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).