derverschlossen

AdjektivKonjugierte FormPartizip IImaschilecorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩]/

mit einem Schloss verriegelt

Adjektiv

1
mit einem Schloss verriegelt
Die Tür ist verschlossen.
„Richter Stefan Ortmann, der Staatsanwalt und alle fünf Verteidiger führen hinter verschlossenen Türen ein Rechtsgespräch.“
Sinonimi
verriegelt
Contrari
geöffnet offenunverschlossen
Francese
verrouillé, fermé à clef
Inglese
locked
Spagnolo
cerrado con llave
2
unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg
Er ist eine verschlossene Natur.
Sie ist noch verschlossener als Siziliens Mafia: Forscher haben die Umsätze der süditalienischen 'Ndrangheta berechnet – 53 Milliarden Euro allein 2013.
Francese
verrouillé
Inglese
reserved, taciturn
Spagnolo
taciturno

Konjugierte Form

1
Anche una forma di verschließen1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschließen
2
Anche una forma di verschließen3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschließen

Partizip II

1
Anche una forma di verschließenPartizip Perfekt des Verbs verschließen

Forme

comparativo: verschlossener, verschlossner
superlativo: am verschlossensten

verschleiern · vor etwas einen Schleier geben verschließen · (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen;…verschlingen · (auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen,…

verschlossen · mit einem Schloss verriegelt

Verschluss · Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung verschlüsselt · in eine besondere, für Außenstehende nicht verständliche Form…verschmelzen · etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.