verschließen

Verbattestato nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]/

(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen

Verb

1
(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen
Verschließen Sie die Tür.
Sinonimi
abschließen schließen zumachenzuschließen
Contrari
öffnenaufschließenaufmachen
Inglese
lock, close
Spagnolo
cerrar
2
einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses (wie [1]) schließen
Sie verschloss den Schmuck in ihrem Tresor.
Sinonimi
einschließen
Contrari
herausholen holen entnehmen
Inglese
shut in

Forme

infinito: zu verschließen, verschlossen zu haben, verschlossen zu werden, verschlossen worden zu sein, verschlossen zu sein, verschlossen gewesen zu sein
passato: verschloss
participio presente: verschließend
3ª persona singolare: er/sie/es verschließt, er/sie/es verschließe, er/sie/es wird verschlossen

verschlafen · schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch…verschlagen · auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig verschleiern · vor etwas einen Schleier geben

verschließen · (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen

verschlingen · (auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen,…verschlossen · mit einem Schloss verriegelt Verschluss · Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.